Ja, ich habe es getan: mir den Film zu meinem Lieblingsbuch "Das Parfum" angesehen. Nachdem ich einige Tage Zeit zur Verarbeitung des Gesehenen hatte, heißt es jetzt nicht "Feuer frei", aber trotzdem meine irrelevante und unerhebliche Meinung öffentlich zu machen.
Zunächst lasst mich sagen: ich bin positiv überrascht! Die Konstruktion der Geschichte im Film war so, wie man sie sich vorstellt und wie es eigentlich auch kaum anders möglich ist: beginnend mit dem Fast-Ende und dann die Rückblende durch das ganze Leben dieses Jean-Baptiste Grenouille. Inhaltlich hält sich der Film fast exakt an den Verlauf des Buches, auch wenn die visuelle Gestaltung teilweise etwas schwierig ist. Aber wie sollte es anders sein, spielt sich die der Hauptteil der Geschichte doch auf zwei unsichtbaren Ebenen ab: Gerüche und Gefühle. Daher auch das "zooming-in" (how do we call it in German?) auf die Nase alle zwei Minuten.
Allerdings konnte ich mich manchmal des Eindrucks nicht erwehren, dass Grenouilles Vorgeschichte nur schnell abgehandelt wurde, um möglichst rasch zum spektakulären Teil des Plots - den Morden - zu kommen. So wurde beispielsweise Grenouilles Zeit als Ausstellungsstück für die Fluidum-Lethale-Theorie ausgelassen. Was für den Verlauf der Geschichte nicht entscheidend, aber ein wenig schade ist.
Positiv bleibt noch zu erwähnen, dass sich der Film so gut es ging einiges von der einmaligen Ironie des Buches bewahrt hat - wenn man es viermal gelesen hat, merkt man, dass etliche Passagen direkt vorgelesen werden - und außerdem die Unheimlichkeit Grenouilles noch ein wenig fassbarer, deutlicher und klarer macht - auch wenn das nicht immer schön ist.
Erfreulicherweise ein recht gelungenes Machwerk, dass sich durchaus sehen lässt.
Aber eins noch, lieber Tom Tykwer: ein paar nackte Frauen weniger hätten es auch getan ...
Und noch eins, liebe den-Film-ebenfalls-gesehen-habende-Leser: China ist weit weg, also schreibt eure Meinung. Nicht weil ich Kommentare will (okay, das auch), sondern weil es mich wirklich interessiert!
Kommentare