Home Blog erstellt am: : 09/06/07 Zuletzt aktualisiert : 17/10/11 15:15 / 1161 veröffentlichte Einträge

Not brave enough to break out of the system ...  (Schoolbusiness) Verfasst: Donnerstag, den 10. April 2008 20:02

Da war diese Aufgabe in der Englisch-Abiturklausur gestern:

Fill the gap with Vinod´s thoughts in this moment (Fehler bitte übersehen)

Ich habe mich leider nicht getraut, die Übersetzung eines Satzes aus einem Buch von Manuel Hartung hinzuschreiben, der mir sofort einfiel:

Das Wort "Scheiße" hallt mir immer lauter durch den Kopf, immer häufiger, eine Silbe nach der anderen, immer schneller, eine Fuge mit Crescendo, wenn ich "ße" höre, ertönt schon das nächste "Schei".

 

Teilen

Kommentar hinterlassen

(optional)

(optional)

error

Beleidigende, rassistische oder andere verletzende Äußerungen sind hier verboten.
Um Missbrauch und wissentliche Falscheingaben zu vermeiden, wird Ihre IP-Adresse (38.107.179.222) gespeichert.     


4 Kommentar(e)

  • Lucilius

    So, den 13. Apr 2008 17:10

    Nevertheless it's true.
    So help yourself and pass that on.

  • Huge

    Sa, den 12. Apr 2008 13:39

    Maybe it would be considered wrong register. Or bad style, because it´s old fashioned, so don´t use it. Or it´s too modern for our teacher.

  • Tommy

    Fr, den 11. Apr 2008 22:04

    Ein interessanter und durchaus erwägenswerter Lösungsansatz.
    Allerdings bin ich mir nicht sicher ob Mrs. STR einen derartigen Kommentar mit gleicher Begeisterung aufnehmen würde, wie Zweifellos jeder Schüler eines NRW English LKs 13.2 im Jahre 2008

  • Lucilius

    Do, den 10. Apr 2008 22:09

    Mir sind solch treffende Aussagen leider gar nicht erst eingefallen. Stattdessen hab ich einfach das wiederholt, was ich in der zweiten Aufgabe bereits angedeutet hatte.


Toolbar öffnen
Toolbar schließen

Du musst eingeloggt sein, um Nachrichten ichbins

Dafür musst Du eingeloggt sein! ichbins Deine Freunde zu schreiben

 
Blog erstellen