So sieht Präsidentschaftswahlkampf im Land der begrenzten Unmöglichkeiten (immer diese Helden-Zitate ...) aus: Jesse Jackson, schwarzer Bürgerrechtler und Senator aus Illinois, äußert vor einer Talkshow den Herzenswunsch, Barack Obama die Eier abzuschneiden. "I wanna cut off his nuts" Ganz offensichtlich dachte Jackson, alle Mikros seien ausgeschaltet - dumm gelaufen.
Nun ist das Ganze für die amerikanischen Medien natürlich ein gefundenes Fressen. Dennoch tun sich die Fernsehleute jenseits des Teiches etwas schwer mit dem bösen, bösen Wort "nuts". Piep ...
Kommentare